What kind of french is spoken in quebec

Differences like these could cause a bit of confusion between French speakers, or someone traveling to a Francophone country who may not be familiar with regional specifics so it is always wise to brush up on local phrasing while traveling.

All of these subtle distinctions must be taken into account when creating or translating any materials for French speakers. Even though there are many similarities between written content, there are certainly cultural colloquiums that may be more appropriate in content for an audience in Quebec than one in Paris. In terms of audio dubbing to website localization, these considerations become even more significant.

If you respond Oui then you might be one of the million French speakers living in the world today. What is the most global…. Because I had never worked in French before, it seemed that bosses were wary of my language abilities and reluctant to take a chance on me. But even then, employers may still prefer someone with modest French language abilities for the sake of communication.

And while it may seem like Quebec has unusually strict language laws, the government does balance that out with extraordinarily cheap language courses for newcomers who meet certain requirements. Try Babbel. Toggle Menu. Ready to learn? Pick a language to get started! Take a look at how everything there is pronounced by a girl from France and her friend from Quebec. What about hearing the same expression pronounced with both accents? Includes English subtitles. Check this girl out , but put on your subtitles because you might get lost!

Remember how I mentioned that sometimes these accents get mixed up? Check this crazy phenomenon out here with this Quebecer-French girl who embodies both of these accents side-by-side. She literally goes back and forth between both accents in every sentence…very unique! In fact, the entire video is packed full of great learning content from tenses to vocabulary!

If you like to learn with native content and insider tips, then be sure to subscribe to the FluentU French leaning channel and check out FluentU. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons.

A similar phonetic phenomenon occurs with elle she or it with the letter a and an extended a sound. For example, you might hear a mal au ventre her stomach hurts. The chu sound to replace je suis I am is quite charming. Okay, the bold gave it away.

They add tu you at the end of the question. Firstly, this is to reinforce to whom the question is directed you. Try saying the sentences above out loud. Another note is the use of vous. The province of Quebec nearly separated from Canada twice, and there are many laws in place to promote the usage and protection of French as opposed to English.

In Quebec today, big efforts have been made to omit and erase English intrusions into the language in order to preserve French, sometimes resulting in the invention of new words in order to offset the influence of the heavily Anglo environment.